برچسب ها :هولدرلین

به گاه کودکی/ هولدرلین

شعری از فردریش هولدرلین                                          برگردان: فرشاد نوروزی به گاه کودکی  هماره پروردگاری مرا نگهبان بود   از ملامت ها و تازیانه های آدمیزادان،    و من آسوده خاطر و زیبا     با گل های بیشه زار بازی می کردم،      و نسیم نازک مینو مرا به بازی خود می گرفت. و چون تو مسرور و




امر قدسي يونان و عسرت مدرنيته

فرشاد نوروزي يوهان كريستين فردريش هولدرلين شاعر آلماني و چهره شاخص جنبش هنري رمانتيسم، به مانند هم‌عصران خود گوته و شيلر توجه خود را معطوف به مهد فرهنگ و انديشه اروپا مي‌دارد و به تعبيري او را مي‌توان صداي برآمده از يونان باستان برشمرد. اشعار او امروز به عنوان يكي از نقاط قوت ادبيات آلمان




خوانش آپولون و دیونیزوس؛ پیوند هنر با فرهنگ و فلسفه

(تأملی اسطوره شناختی در خوانش فرهنگی و زیبا شناختی نیچه و هایدگر) فرشاد نوروزی “زایش تراژدی از روح موسیقی” (1872) نخستین اثر نیچه است، که در آن ارتباط میان اسطوره شناسی، هنر و علم مورد مطالعه قرار می گیرد. این کتاب نمایشی از وقایعی است که در پی آمد فلسفه شوپنهاور و “جدایی فزاینده یِ